質問:
「握る手に」という言葉の由来は何ですか?
Bill the Lizard
2011-01-13 05:14:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

「握る手に」というフレーズはどこから来たのですか。また、その作品の文脈では、 握る手 とはどういう意味ですか?

私が神の目の小さな塵を読み終えたところだと付け加えますが、これは私が疑っていたように、フレーズの起源ではありません。

三 答え:
#1
+41
user56
2011-01-13 05:39:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

私が歴史を理解する方法では、「握る手」の概念は 神の目の小さな塵(1974年に出版)に端を発しています。この小説は、3つの手を持つ外国人を特集しています。そのうちの1つは、他の2つよりもはるかに強く、握るのに最も役立ちます。

しかし、「握る手に」という表現は、後に読んだ人々によって造られました。その本。 Google Booksで最初に参照されたのは、1986年の Byte 誌の記事です。作者は、引用を間接的に帰属させる必要があると感じていることに注意してください。

Motiesが言うように、握る手には、(…)

Googleブックスも他にもいくつかの出来事が見つかりましたが、それらは神の目の小さな塵からの引用であり、たまたまそのフレーズに言及している可能性があります。確認された別の引用を見つけることができません。

それだけです。その後、 The Gripping Hand (1993)で、その表現がプロットポイントになります。

つまり、「握る手」のように見えます。もともとは神の目の小さな塵への言及でしたが、数人の英語を話す人(おそらくSFファン)にとっては慣用的な表現になりました。その後、ニヴェンは1993年の続編で握る手をもっと目立たせるというアイデアを思いつきました(または偶然に起こりました)。その後、その表現は人気を博しました。

その参照を見つけるのは素晴らしい仕事です!
そのByteの記事の著者は、神の目の小さな塵(および握り手)の共著者であるJerry Pournelleであったことはおそらく注目に値します-Jerryの「ChaosManor」コラムは、何年もの間Byteの備品であり、彼はしばしばNivenとの彼の仕事に言及しました。
@Shog9'sコメントをサポートするために、Googleブックスのスニペットには、彼のコラムに精通していない限り、著者を識別するのに十分なコンテキストが含まれていません。断片は間違いなく、パーネルがカオスマナーのために書いたもののように見えます。著者は、パーネルが所有し、彼のコラムで頻繁に議論しているいくつかの「名前付きPC」の1つである「ZekeII」に言及しています。
** Mote **自体の中で、MotieとHumanの間のある時点で、Motieが人間による「もう一方の手」というフレーズの使用について言及し、「もう一方の手」と質問の両方を振るという議論があります。これは私たちにとってこれです。?その側の弱い手ではなく、握る手として答えるのもそう遠くはありません。
#2
+11
R. Martinho Fernandes
2011-01-13 05:29:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

これは、「神の目の小さな塵」の続編である「握る手」から来ています。物語では、人間はモーティーズとして知られているエイリアンと接触しています。 Motiesには3つの腕があります。2つの器用な右腕と強い筋肉質の左腕です。左手は文字通りの「握る手」です。

握る手」という表現は、「1つの構造」に従って、3つの可能な選択肢の最後を列挙するために使用されます。手X、一方Y、握手Z "。

この本では、人間はMotiesに3つの選択肢を提供しています。他方、彼らのホームシステムへの強制的な閉じ込め。そして、握りしめている手には、爆発的な繁殖速度を遅くし、銀河を人間と共有することを可能にする遺伝子組み換えがあります

3番目のオプションだけでなく、一連の悪い選択の中で最良であっても、最良のオプションです。
必ずしも最善ではありませんが、外部からの力や要件のために選択する必要があります。
#3
+5
Anglin Photos
2011-01-13 05:25:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

この本の重要な筋書き要素は、「握る手に」というイディオム、「一方ではX、他方ではY」というイディオムの3本の腕のバリエーションです。ことわざは、3本の腕を持っているエイリアンのMotiesに固有のものであり、そのうちの1つはより強力ですが、フィネスは低くなっています。 リンクテキスト



このQ&Aは英語から自動的に翻訳されました。オリジナルのコンテンツはstackexchangeで入手できます。これは、配布されているcc by-sa 2.0ライセンスに感謝します。
Loading...